Un día, un maestro del té caminaba por la calle con una gran bandeja llena de tazas y tarros de té. De repente, un samurái enojado salió corriendo de una pequeña tienda de comestibles a la calle. El maestro del té intentó ceder, pero el samurái, que no notó nada a su alrededor, se topó con él. La bandeja cayó, las tazas se rompieron y el polvo de hojas de té se derramó sobre la manga del samurái. "Mira por dónde vas", gruñó el samurái. “Lo siento mucho, señor”, dijo cortésmente el maestro del té, tratando de limpiar el polvo verde de la manga del samurái. “Quítate las manos de encima”, rugió el samurái. El maestro del té retiró las manos, pero accidentalmente tocó la empuñadura de la espada que colgaba del cinturón del samurái. -¡Tocaste mi espada! — el samurái estaba indignado. Sus ojos brillaron de ira. - Le pido perdón, señor. — El maestro del té hizo una reverencia. -¡Tocaste mi espada! Si quieres insultarme, es mejor que me pegues en la cara. Sería menos insultante que tocar mi espada. "Pero escuche, señor", el maestro del té trató de calmarlo. "No toqué tu espada a propósito". Sucedió por accidente. Perdóname por favor. - Es demasiado tarde para pedir perdón. — El samurái estaba muy decidido. - Soy Genji. Te desafío a un duelo. Ven a mi casa mañana por la tarde. No olvides coger la espada. Los samuráis se alejaron orgullosos. El maestro del té, con manos temblorosas, recogió lo que quedaba de las tazas. No tenía espada y no sabía manejar armas en absoluto. El maestro del té regresó a casa, tomó nuevas tazas y té y se apresuró a ir a la casa de su alumno para la ceremonia del té. Llegó tarde y el estudiante, un hombre rico e influyente, preguntó dónde se hospedaba el maestro. El maestro del té habló sobre el encuentro con el samurái. “¿Dices que se llama Genji?” “Sí”, respondió el maestro del té. - ¿Y lucharás contra él? - Tendremos que hacerlo. "Para que podamos considerarte muerto", anunció el hombre rico. — Genji es un luchador fuerte y no perdona los insultos. Si luchas, te matará. “Entonces pasemos a la lección”, sugirió el maestro del té. "Parece que esta es la última lección que puedo darte". Por la noche, el maestro del té vino a visitar a su amigo, un herrero, fabricante de espadas. Como de costumbre, se sentaron uno al lado del otro y bebieron sake. -¿Qué te pasa, amigo? - preguntó el herrero. “Quiero pedirte que me vendas una espada”, respondió el maestro del té. El herrero sonrió. - Escucha, amigo, tú mismo sabes que hago cada espada desde hace varios años, especialmente para el cliente. ¿Desde cuándo necesitas una espada? “A partir de hoy”, respondió el maestro del té. Le contó a su amigo la historia del samurái. El herrero escuchó con gran expectación. "Verás, realmente necesito una espada". Quizás puedas prestarme uno... cualquiera. Acordaré con los asistentes de Genji que te lo devuelvan cuando todo esto termine. El herrero permaneció en silencio durante un largo rato. En la voz de su amigo escuchó una firme decisión de morir. “Si vas a morir”, dijo finalmente el herrero, “¿por qué deberías morir como un novato que empuña una espada por primera vez?” Es mejor morir como eres: un maestro de la ceremonia del té, uno de los mejores maestros de nuestro tiempo. El maestro del té pensó en las palabras del Amigo, luego se levantó, le dio una palmada en el hombro a su amigo y, sin decir una palabra, salió a la calle de noche. Habiendo tomado su decisión final, se dirigió hacia la casa de Genji. Uno de los asistentes del samurái estaba en la puerta. “Por favor, transmita mi invitación al señor Genji”, dijo el maestro del té. "Recuerdo que mañana por la tarde tenemos un duelo, una reunión aquí, a las puertas de su casa". Pero quiero invitarlo a mi casa de té mañana por la tarde. Quiero darle un regalo. A la mañana siguiente, el maestro del té se levantó temprano para prepararse para la llegada del samurái. Barrió el camino y cortó el arbusto cerca de la casa de té. Preparé la mesa y los cubiertos y arreglé las flores en ramos sencillos pero elegantes. Luego limpió cuidadosamente su mejor kimono y se lo puso. Ahora todo estaba listo y el maestro del té se dirigió a la puerta para encontrarse con el samurái. Pronto apareció un samurái con dos sirvientes. El maestro del té hizo una reverencia. "Estoy muy contento de que hayas venido", dijo. — Me dijeron algo sobre un regalo. – Una sonrisa maliciosa apareció en el rostro del samurái. - ¿Quieres ofrecer un rescate para que rechace la pelea? "Bueno, señor, por supuesto que no", respondió el maestro del té. "No me atrevería a insultarte así". Invitó a los samuráis a entrar en la casa de té, les mostró a los sirvientes un banco en el jardín y les pidió que esperaran. - Bueno, si no es un rescate, ¿pedirás que te perdonen la vida? “No”, respondió el maestro del té. - Entiendo que debes recibir satisfacción. Pero les pido que me permitan mostrar mi trabajo por última vez. Entraron a la casa y el maestro del té invitó al samurái a sentarse. "Soy un maestro de la ceremonia del té", explicó. — La ceremonia del té no es sólo mi trabajo y mi arte, es mi encarnación. Te pido que me permitas trabajar una última vez... para ti. El samurái no entendió del todo, pero se arrodilló y le indicó al maestro del té que podía comenzar. La sencilla decoración de la pequeña casa de té creaba una atmósfera de confort y tranquilidad. Afuera se oía el susurro de las hojas y el murmullo de un arroyo. El maestro del té abrió la caja de té y el olor del té verde se mezcló con el aroma de las flores que estaban en el estante. Lenta, tranquilamente y con movimientos precisos, el maestro del té vertió un poco de té en polvo en la taza. Luego sacó agua caliente del caldero con una cuchara especial y la vertió en una taza. Los samuráis observaron la ceremonia, fascinados por los hermosos y confiados movimientos del maestro. Con una pequeña espátula, el maestro del té batió el té en polvo con agua hasta que estuviera espumoso, añadió agua caliente, le entregó la taza al samurái y se inclinó ante él, permaneciendo completamente tranquilo y concentrado. El samurái bebió té. Al devolverle la taza al maestro del té, notó que todavía estaba tranquilo y al mismo tiempo concentrado y atento. “Gracias”, dijo el maestro del té mientras el samurái se levantaba para irse. “Ahora estoy listo para ir contigo a tu casa para comenzar el duelo… ” “No habrá duelo”, dijo el samurái. - Nunca había visto tanta calma y confianza antes de una pelea en ninguno de mis oponentes. Incluso yo estaba nervioso hoy, aunque confiaba en mi victoria. Pero tú… No sólo permaneciste completamente tranquilo, sino que fuiste capaz de transmitirme calma. El maestro del té miró a los ojos del samurái, sonrió y se inclinó profundamente. El samurái respondió con una reverencia aún más baja. "Maestro", dijo el samurái. “Sé que no soy digno, pero te pido que seas mi maestro”. Quiero aprender el arte de la ceremonia del té para ganar la confianza y la calma que me faltan. - Yo te enseñaré. Podemos empezar esta tarde, ya que ya hemos concertado una cita. Recogeré todo lo que necesitas y me desplazaré a tu casa.